Inspektionsreisen durch die Stilwelt

Tag archive

Verwaltung

greetings from Amt

von
image

GROSSE WORTE Dass Sprache eine gewisse Ästhetik hat oder wenigstens haben sollte, brauche ich wohl weder meinen Mitbloggern noch unseren Lesern weiter auszuführen. Jedenfalls wenn alles einigermaßen gut läuft. Aber selbst wenn die Formulierungen gehörig in Schieflage geraten, können noch großartige Wortschöpfungen entstehen. Vielleicht gerade dann. In dieser Hinsicht ein schier unerschöpfliches Reservoir ist der Bereich der Exekutive im Allgemeinen, der Verwaltung, also dem, was man gemeinhin als Behörde oder Amt bezeichnet, im Besonderen. Schon vor Jahren ist mir dieser Amtsjargon als in Wahrheit ziemlich kreativ aufgefallen, als ich in einem mir jetzt nicht mehr erinnerlichen Zusammenhang darauf hingewiesen wurde, dass es sich bei dem Gestrüpp am Wegesrand offiziell um „Straßenbegleitgrün“ handelt. Auf so eine fast poetische Bezeichnung muss man erst mal kommen. Zu dieser seltsamen botanischen Gruppe gehören auch die sogenannten „Baumscheiben“, bei denen es sich gerade eigentlich nicht um Scheiben handelt, sondern um kreisförmige oder quadratische Aussparungen im Asphalt, aus denen kleinen Bäumen von Amts…

Keep Reading

Go to Top